Jack's lego - battle field. 杰克的乐高战场。

Apr. 17, 2009
This morning, Jack brought his lego battle field onto the school bus. We were all attracted by this. It's so amazing work he did! 今天早上，杰克把他的乐高战场拿到了校车上。我们都被它吸引住了。 他简直太棒了！

Apr 16, 2009 Strawberry pick-up! 摘草莓！

Apr. 2009 1st week of term3 at shool.

Apr. 16, 2009: This term, we will learn about WATER!

Mar 24, 2009 Going back China for Spring Break

On Mar. 24, 2009, Grandparents, Mom and I left for China to spend our spring break. I was very excited! 2009年3月24日，爷爷奶奶，妈妈和我一起回中国度春假。我好兴奋啊！

Besides of Qingdao, I also visited WeiNan where my Great-grandma and my mother's brother's family live. I miss them very much, especially my cousin - Sunny! We spent a very good time and I even didn't want to leave... 除了青岛，我还回了渭南，见到了太奶奶和舅舅一家。 我非常想他们，尤其是维维姐姐！我玩得太高兴了，真不想离开...

Mar. 24 ~ Apr. 10, 2009 in China

Mar 2009 Dance presentation

Mar. 23, 2009 @ ISB

Mar 2009 ShinSeGae shopping mall 逛新世界

Early of this month, ShinSeGae Pusan shopping mall opened, and mom said there is a big Nike store and Ice Rink inside. I can't wait to visit there, and we finally did on Mar. 14, 2009. It's really huge! 这个月初，釜山新世界商场开业了，妈妈说那里面有一个很大的耐克店和溜冰场。我真等不及了。终于3月14日我们行动了。真的是很大啊！

Feb. 2009 Fashion Show 时装表演

Feb. 22, 2009 @ Hyperion

Feb. 2009 Ballet 芭蕾课

Feb. 21, 2009 @ Culture center of HomePlus

Feb. 2009 At Sabina's

Feb. 07, 2009 @Sebina's, Benicity, Pusan

Happy New Year, 2009!

Feb 01, 2009 @ HaeUnDae Beach,Pusan

Jan 2009 Reading Chinese text book

Jan. 02, 2009 Reading @ Hyperion

Jan. 2009 Chines writing study

Jan. 01, 2009 study Chinese @ Hyperion

Dec. 2008 Out Activities

Dec.2008 Santa Lucia Celerbration

Norwegian mums helped to teach us to sing the song - Santa Lucia both in English and Norwegian, and we gave the performace at ISB walking through all the classrooms! We were wearing white out holding candles, so cool! 挪威妈妈们教我们用英文和挪威语唱SantaLucia， 在2008年12月11日我们穿着白色的外套手握蜡烛轮换着用英文和挪威语边唱边穿过幼儿园和大学校的每一个教室，好酷啊！

Dec. 2008 Student-Led Conferences

On Dec. 08, 2008 @ ISB Reception classroom, I showed mum and grandparents my work - big spaceship, and my achievements and the progress I made since joining Reception - could read the big book by myself! 今天我给爷爷奶奶和妈妈展示了我这学期所学，所做的，和我所取得的进步-我可以自己独立读完一本大书了！

Dec. 2008 My 1st milk tooth gone! 第一颗乳牙掉了！

Dec.07, 2008, my first wobbling milk tooth was removed. I cried a little bit cause I felt pain (a little bit) and I saw the blood coming out with it. Seeing the tooth on my hand, I felt very excited and forgot the pain immediately. I need do something to remember and celerbrate! Right, painting. Look, this is the picture I did: the big white tooth with red blood on top came out of my small mouth! Ha ha ~~~ Mom said that from now on, my milk teeth will be replaced with adult teeth one by one...Oh, no, I am afraid of the pain again... 2008年12月7日，我的第一颗活动的乳牙被拔掉了。因为疼我哭了（一点疼）, 还流血了呢。看见我手上的牙齿，我马上兴奋了起来，也忘了疼。我要把它记录下来，庆祝一下！对了，画一幅画。看，这就是我的杰作：一颗上面还带着血的大白牙从我的小嘴里出来了！哈哈~~~妈妈说从现在开始，我的乳牙将被恒牙一颗一颗地换掉了...哦，不，我害怕疼...

Dec. 2008 Start Swimming

I started swimming from Nov. 14, 2008, and after 2 weeks, I can jump and put my head into the water paddling with the float. The first style I learned is free style. 2008年11月14日，我开始学游泳了。两周后，我敢跳水了，把头埋在水里并借助浮板拍打水面了。我学的第一个姿势是自由泳。
Dec.06, 2008

Nov 2008 X-mass tree decoration 装扮圣诞树

Nov. 29, 2008 @ Hyperion

Nov. 2008 PyoChungSa hiking 表忠寺登山

Nov. 30, 2008 @ PyoChungSa, JaeYackSan, MirYang, GyeongSangNam Do.

Nov 2008 See you later, auntie Jekti & uncle Ike!

Nov. 28, 2008 @ Pusan

Nov 2008 SamGwangSa trip 三光寺

Nov 2008 TongDoSa trip 梁山通度寺之行

Nov. 16, 2008

Nov 2008 Welcome new friend: Jaremiah!

2008 Halloween 万圣节

Oct. 31, 2008 Halloween @ ISB

Oct 2008 Happy 6-years Birthday, Erin & Emma Sofie! 6岁生日快乐！

Surprised me that I spent my 6-years birthday with my best friend -Emma Sofie! I wanna to say Thanks to moms, especially to Mona! We all had a good time. 令我惊喜的是我和我的好朋友Emma Sofie一起度过了我们的六岁生日！我要谢谢妈妈们，特别是Mona（Emma Sofie妈妈）！我们好开心啊。

Oct 2008 Seoul Trip 首尔之行

Oct. 20~23, 2008

Sep. 2008 Ulsan Grand Park 尉山大公园

Sep. 15, 2008

Sep. 2008 Chusok Festival 韩国中秋节

Aug. 2008 Back school with Dad & Grandparents 暑假和爸爸，爷爷奶奶返校

Aug. 30, 2008 @ Pusan Children Park

July 2008 Summer Holiday at Qingdao 青岛度暑假

Mom had a business trip back to Qingdao, and during the weekend, we went to the Qingdao Museum, and we tried the wood print which is the old traditional way to print the pictures, esp. for Lunar New Year holiday celerbration.
And as the Qingdao Olympic coming to the town, we, kids drew our pictures on the banner to express our wishes and dreams. Best wishes to Olympic & China! 妈妈出差回青，周末我们一起去了青岛博物馆。那里我们试着做了版画印刷。版画是中国传统的印年画的方式。
随着青岛奥运会开幕在即，我们小朋友们为了表达我们的愿望和梦想，我们在一张很大和布横幅上画了画。希望奥运成功，中国成功！

Jun 2008 Activities

May 2008 Short Play：The Giving Tree 短剧：爱心树

Erin (apple): "Take my apples, Boy, and sell them in the city. Then you will have money and you will be happy." May 27， 2008 @ISB

Welcome to my home and Goodbye! 欢迎！再见！

This gonna be the last time playing with them at my home, because Daniella family will move to British, and EmilyJ family will go to DaeJeong. We were so crazy and had a lot of fun, and made the neighbour complained us the noises we made！ 这将是最后一次在我们家玩，Daniella一家要搬去英国，EmilyJ一家移去大田。 我们玩得很疯，以至于楼下的邻居都抱怨我们了！

May 18, 2008 @ Hyperion

May 2008 Activities 五月的活动

Apr. 25, 2008 Strawberry Pick-up 摘草莓

Apr. 2008 APEC visits 参观APEC

Apr. 2008 @ APEC, DongBak Park

Fashion Show 时装秀

April 2008 @Hyperion, Pusan

Apr. 2008 Activities in my new life... 我的新生活...

Apr.05, 2008 GyeongJu Cherry Blossom Marathon 庆州樱花马拉松节

Early in the morning, we hit the road for GyeongJu to join the Cherry Blossom Marathon. Mom and her colledges all ran there. I only walked with grandparents, but I still had a lot of fun! So crowded there! 一大早我们就出发了。 妈妈和她的同事们都跑了，我和爷爷奶奶在樱花下走了走，真好玩！那里的人好多啊！

Mar.25, 2008 Grandparents coming... 爷爷奶奶来了...

Finally, my grandparents came to town and I am so happy being with them！ 终于，爷爷奶奶来了，我好高兴啊！

Happy Birthday, EmilyJ! 生日快乐，EmilyJ!!

Mar. 23, 2008 @ EmilyJ home, Dalmaji, Pusan

ISB - My new school at Pusan. 我的新学校-釜山国际学校

From Feb 19. 2008, I started my new shcool life at ISB. I made a lot of good friends: Daniella, Cristine, Emily, Remi, Sebina, Anna... I enjoy my new life everyday. 从2008年2月19日开始，我在釜山国际学校的新生活拉开了帷幕，我交了很多新朋友。。。我喜欢这里。

话剧《阿拉丁》 Drama: Aladdin

Jan. 25, 2008 I watched the drama Aladdin performed by the foreigners living in Qingdao in English. I couldn't understand all, but I enjoyed the nice scenes. 我第一次看由住在青岛的外国人表演的英文话剧《阿拉丁》。虽然我听不懂，但我很喜欢看这漂亮的场面。

My prince and princess story 我的王子和公主的故事

Jan. 15, 2007 by Erin

2008 Family Photos 全家福

Jan. 18, 2008 @ Qingdao

2008 Happy Lunar New Year! 春节快乐！

Feb.06~07, 2008

After this Lunar New Year, mom and I will move to Pusan for a new life there. I don't know what's waiting for me. I only want to follow her, being with her... But, I will miss all my beloved in China！ 春节过后(2月17日），妈妈和我将去釜山开始我们的新生活。我不知道那里等待我的是什么，我只想跟着她，和她在一起。。。但，我会想念所有在中国我爱的人！

2008 New Year Lucky Draw 新年幸运抽奖

Jan 01, 2008 Lucky Qingdao

New year morning, mom and I went to our favorite book store. What a lucky new year day! I got one of my favorite book - Little Black Fish. I love reading! Oh, yeh~~

2008年的新年一大早，妈妈和我去了我们最喜欢的书店。多么幸运的新年第一天啊！我得到了我最喜欢的一本绘本-小黑鱼。我最爱读书了！哦，耶~~

2007 X-mas Holiday 圣诞节

Dec. 2007 X-mas at Qingdao

2007 Halloween 万圣节

Toilet paper mummy - Oct. 27, 2007 @Qingdao

The 17th Qingdao Beer Festival 第十七届青岛啤酒节

Aug. 25, 2007 Sunny Qingdao

I joined Qingdao Beer Festival finally, and it's the 17th already. I don't like the beer but the entertainment :) But, dad loves the beer...

终于我参加了青岛第十七届啤酒节。我是冲着这些娱乐项目去的，我可不喜欢啤酒 :) 那是爸爸的最爱了...

Lotus World visit 参观睡莲大世界

July 28，2007

Don't you know there is a beautiful Lotus World in Qingdao? And today I visited there. There you can see many kinds of lotus flowers which I never saw before. They are so pretty! 你知道吗？青岛有一个漂亮的睡莲大世界. 今天我和其他的雏鹰小团员们一起参观了那里。第一次我看到了这麽多漂亮的莲花， 它们好美啊！

In-line skating 初学轮滑

July10th, 2007
From today, I started my in-line skating summer holiday learning program. Look at my outfit, cool! The weather is pretty hot, but I like it and I am sure I am the best! 从今天开始我参加了暑期轮滑课。看我的装备，酷吧！天气很热，但我学得很起劲！